本地化编辑岗位职责

岗位工作内容1.认真研习并掌握公司本地化翻译项目的规则,说明.2.认真研习公司本地化翻译项目的质量标准,在工作中严格恪守质量标准.3.学习并掌握英文本地化翻译需求,准确流畅地完成相关文件的本地化编辑.4.按时完成语言部主管安排的英文本地化编辑任务.5.认真仔细解答英文本地化翻译人员在本地化翻译工作中提出的疑问.5.积极完成英文本地化编辑的工作阶段性总结.能力及经验要求1.本科或本科以上学历.2.机械,电子,通信,网络,计算机等理工科专业,英文六级.3.英文,翻译等外语类专业,英语专业八级在校生应聘时须专业四级,入职时须持有专业八级证书.4.优秀的英文阅读,理解与写作能力,优秀的中文书面表达能力.5.熟练的计算机操作能力,能快速学习掌握本地化工作相关的各类软件.6.热爱本职工作,责任心强,有上进心.7.缜密的逻辑思维能力,较强的新知识学习,理解和运用能力.8.具有本地化翻译或编辑经验者优先.9.具有相关的英文技术文档翻译工作经验者优先.10.应届生在校期间有相关的翻译实践或课题研究经验者优先.