-
繁体翻译岗位职责
-
TheRole:
OurTechnicalPublicationsteamislookingforaTraditionalChinesenativespeakertoworkoutofourofficeinHangzhou,China.YouwillbearfinalresponsibilityforthequalityoftranslationsofcontentintoTraditionalChinese.
weareexpandingitsglobalengineeringpresence,byestablishingaTechnologyCenterinHangzhou,China.WearelookingfortalentedindividualstofillavarietyofroleswithinourTechnologyteamtosupportourServer,Client,TechnicalPublications,andInternationalizationteams.
YourFocus:
PerformlocalizationtasksrelatedtoGUIstrings,productdocumentation,education,website,andproductmarketing,asneeded
Buildandmanageterminologyresourcessuchasglossaries,styleguides,andtranslationmemoryfiles
Recruit,train,andmanageateamofqualifiedfreelancetranslatorsthatcanbeengagedshouldvolumeandtimeconstraintsrequireit
Editandperformqualitycontrolonfreelancers’outputandontranslationsdeliveredbyvendorsinthepast
Applychangestopreferredterminologyinthelocationsinwhichourlinguisticassetsarestored(stringdatabases,Flareprojects)toachieveconsistency
Qualifications
RequiredExperienceandSkills:
Motivation,Innovation,Passion,Integrity,Teamwork,Customer-Focus
Youshouldalsobringthefollowing:
Atleast5years’experienceworkinginthelocalizationindustry
AMaster’sdegreeintranslationstudiesorlocalizationpreferred
FamiliaritywithTraditionalChinesesoftwareterminologyandthesoftwaredevelopmentprocessingeneral
Atleast2years’experienceworkingintranslationprojectmanagement,includingidentificationandvettingofqualifiedoffreelancers
FamiliaritywithatleastoneCATtoolessential
FamiliaritywithMadcapFlare™orSQLamajorplus
ObsessivelydedicatedtoqualityandensuringthatthelocalizationactivitiestheyoverseeoptimallysupportsalesinChinese-speakingmarkets
Abletomanagetheirtimesuccessfullyinanenvironmentwithmanycompetingpriorities
Diplomatic,andgoodwithmanagingpeople
Anoutstandingcommunicator,alsoacrosstimezones
-
相关范文
- 热门推荐
-
- 1 韩语翻译岗位职责
- 2 双语翻译岗位职责
- 3 韩语产品翻译岗位职责
- 4 英文助理翻译岗位职责
- 5 日韩语翻译岗位职责
- 6 意大利语翻译岗位职责
- 7 驻外翻译岗位职责
- 8 客服助理翻译岗位职责
- 9 驻外法语翻译岗位职责
- 10 翻译老师岗位职责
- 分类推荐
- 猜你喜欢
-
- 1 展会翻译岗位职责
- 2 影视翻译岗位职责
- 3 日语游戏翻译岗位职责
- 4 印度尼西亚语翻译岗位职责
- 5 秘书兼翻译岗位职责
- 6 协调员翻译岗位职责
- 7 英中翻译岗位职责
- 8 驻外法语翻译岗位职责
- 9 翻译总监岗位职责
- 10 法语翻译岗位职责