英语口译翻译岗位职责

英语翻译(口译笔译)Translator长和系医疗北京长和系国际医疗投资管理有限公司,长和医疗,长和系医疗,长和系Responsibilities岗位职责:

1.TranslateclinicaldocumentsEnglish/ChineseandChinese/English(Forexamplebutnotlimitedto:Medicalrecordsincludingreportsandnotes,clinicalcorrespondence,andclinicaltrainingcontent).

负责诊所内文件英译中及中译英双向翻译(如,病历翻译,其中包括但不限于病历报告及注意事项、临床通信及临床训练等内容)。

2.Translatenon-clinicalbusinessdocumentsEnglish/ChineseandChinese/English(Forexamplebutnotlimitedto:policiesandprocedures,internalandexternalcorrespondence,marketingmaterials,etc.).

临床性质文件英译中及中译英双向翻译(包括但不限于:公司制度及流程、内部及外部通信、市场相关文件等)。

3.Preparerelatedmaterialandprovideverbaltranslationasrequestedforformalmeetings,events,andtraining(externalandinternal).

按照要求为正式会议、活动及培训(内部及外部培训)准备相关材料及提供口译服务。

4.Provideinformalverbaltranslation/interpretationforinternalmeetings,visitors,etc.

为公司内部会议及来访客户等提供口译服务。

5.Allothertasks,asassigned.

其他指定的任务。

Requirements任职要求:

1.MustbeBilingual(English/Chinese)

熟练掌握英汉双语

2.Bachelor’sdegreeinrelevantfield

相关专业学士学位

3.1yearofprofessionalworkexperience:translationand/orinternationalcustomerservicepositionspreferred

1年以上专业领域工作经验:笔译和/或口译相关岗位优先,优秀应届毕业生亦可

4.Basicskillsinwiderangeofcommoncomputerapplications,specificallyMSOfficesuite

熟练掌握各种计算机软件应用技巧,尤其是office办公软件

5.Abilitytoworkincross-functionalteamsacrossmultiplesites

拥有良好的团队工作能力,能够适应跨团队工作环境

6.Abilitytomanageandprioritizeassignmentsandworktodeadlines

能够合理安排工作,在规定的时间内完成指定任务

7.Stronginterestinhealthcareandwillingnesstolearnspecificcontent/skillsrequired

对医疗行业有强烈的兴趣并且愿意学习要求的内容/技能

8.Displayscorevaluesofreliability,teamwork,initiative,customerfocus,resourcefulness

具有高度的责任感及团队归属感,愿意和公司共同成长,坚持以客户为中心,工作中能够灵活应变